-
1 sufrir una desilusión
sufrir una desilusiónenttäuscht werden -
2 sufrir una dura prueba
sufrir una dura pruebaeine schwere Prüfung durchmachen -
3 sufrir una operación
sufrir una operaciónsich einer Operation unterziehen -
4 sufrir una cornada
to be gored -
5 sufrir una derrota
to suffer a defeat -
6 sufrir una recaída
to have a relapse -
7 sufrir una catástrofe
(v.) = experience + disasterEx. This article emphasises the importance of a preservation plan that includes ways of dealing with every conceivable type of disaster a library might experience.* * *(v.) = experience + disasterEx: This article emphasises the importance of a preservation plan that includes ways of dealing with every conceivable type of disaster a library might experience.
-
8 sufrir una depresión nerviosa
(v.) = have + a breakdownEx. When individuals experience 'overload' with too many information and communications inputs able to be processed, we can have a breakdown.* * *(v.) = have + a breakdownEx: When individuals experience 'overload' with too many information and communications inputs able to be processed, we can have a breakdown.
-
9 sufrir una experiencia
(v.) = undergo + experienceEx. Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.* * *(v.) = undergo + experienceEx: Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.
-
10 sufrir una pérdida
-
11 sufrir una acusación falsa
гл.общ. терпеть напраслинуИспанско-русский универсальный словарь > sufrir una acusación falsa
-
12 sufrir una averìa
гл.общ. терпеть аварию, потерпеть аварию (un accidente) -
13 sufrir una crujìa
гл.общ. попасть в передрягу, терпеть лишения, терпеть нужду -
14 sufrir una derrota
-
15 sufrir una desilusión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > sufrir una desilusión
-
16 sufrir una enfermedad
гл.общ. перенести болезньИспанско-русский универсальный словарь > sufrir una enfermedad
-
17 sufrir una pitada monumental
гл.Испанско-русский универсальный словарь > sufrir una pitada monumental
-
18 sufrir una tormenta
гл.мор. штормоватьИспанско-русский универсальный словарь > sufrir una tormenta
-
19 sufrir una tragedia
гл.общ. пережить трагедиюИспанско-русский универсальный словарь > sufrir una tragedia
-
20 sufrir una crisis nerviosa
• suffer a nervous breakdownDiccionario Técnico Español-Inglés > sufrir una crisis nerviosa
См. также в других словарях:
sufrir — (Del lat. sufferre, soportar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Sentir una persona un dolor, una enfermedad o un trastorno físico: ■ sufre de piedras de riñón. SINÓNIMO padecer ► verbo transitivo 2 Recibir una persona un daño o castigo físico o … Enciclopedia Universal
sufrir — (v) (Básico) experimentar un dolor físico o moral Ejemplos: Durante todos estos años sufría sus desgracias en silencio. Mi tía sufre constantemente del estómago. Colocaciones: hacer sufrir, sufrir una depresión Sinónimos: sentir, padecer … Español Extremo Basic and Intermediate
sufrir — verbo transitivo,intr. 1. Experimentar (una persona) [un daño o un perjuicio]: Muchos niños sufren agresiones en su propio hogar. Pedro sufre de gota. Sinónimo: padecer. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sufrir — (Del lat. sufferre). 1. tr. Sentir físicamente un daño, un dolor, una enfermedad o un castigo. 2. Sentir un daño moral. 3. Recibir con resignación un daño moral o físico. U. t. c. prnl.) 4. Sostener, resistir. 5. Aguantar, tolerar, soportar. 6.… … Diccionario de la lengua española
sufrir — transitivo 1) padecer, pasarlas negras (coloquial), pasar las moradas (coloquial), sudar sangre (coloquial), adolecer. ≠ gozar. Tratándose de la acción de experimentar, generalmente con gran daño, un perjuicio moral o físico. 2) resignarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sufrir — {{＃}}{{LM S36687}}{{〓}} {{ConjS36687}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37599}} {{［}}sufrir{{］}} ‹su·frir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un daño moral o físico,{{♀}} experimentarlos, sentirlos o vivirlos con intensidad: • Sufre continuos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sufrir como una madre — pop. Sufrir intensamente … Diccionario Lunfardo
sufrir las de Caín — Soportar muchos problemas y sufrimientos. . La locución alude a las penas que pasó Caín, hijo de Adán y Eva, tras haber dado muerte a su hermano Abel con una quijada de asno. Según la Biblia, Dios condenó a Caín con estas palabras: «La sangre de… … Diccionario de dichos y refranes
Nacidas para sufrir — Título Nacidas para sufrir Ficha técnica Dirección Miguel Albaladejo Fotografía Kiko de la Rica Reparto … Wikipedia Español
Herederos de una venganza — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Diario de una ninfómana — Saltar a navegación, búsqueda Diario de una ninfómana Título Diario de una ninfómana Ficha técnica Dirección Christian Molina Guión Cuca Canals … Wikipedia Español
